-
1 Streifenbarbe
сущ.1) зоол. барабулька полосатая (Mullus surmuletus L.)2) ихт. барбулька (Mullus barbatus L.), полосатая барабуля (Mullus surmuletus), средиземноморская султанка (Mullus surmuletus)3) пищ. барабулька, барбулька, султанка -
2 Streifenbarbe
f зоол.барабулька полосатая (Mullus surmuletus L.) -
3 mullet, striped
—1. LAT Liza tricuspidens (Smith)2. RUS полосатая кефаль f3. ENG striped (springer) mullet4. DEU —5. FRA mulet m trident1. LAT Mugil cephalus Linnaeus2. RUS (кефаль-)лобан f, чёрная кефаль f3. ENG striped [gray, sea, black, flathead gray, true] mullet, haarder, springer, common (gray) mullet, flathead mullet4. DEU Gemeine [Gestreifte] Meeräsche f, Großkopf m, Harder m5. FRA cabot m, muge-cabot m, mulet-cabot m, mulet m cabot1. LAT Mullus barbatus barbatus Linnaeus2. RUS европейская барабуля f [барабулька f, султанка f]3. ENG striped [red, plain] mullet, plain surmullet4. DEU Rote [Gewöhnliche] Meerbarbe f, Gemeine Seebarbe f, (Gestreifter) Rotbart m5. FRA rouget m barbet [barbu de vase, vrai], mulle m rouget, rongie m1. LAT Mullus barbatus ponticus Essipov2. RUS черноморская барабуля f [барабулька f, султанка f]3. ENG blunt-snouted [red, striped] mullet4. DEU —5. FRA rouget m barbet, surmulet m pontique1. LAT Mullus surmuletus Linnaeus2. RUS полосатая барабуля f, средиземноморская султанка f3. ENG red [striped, long-snouted] mullet, surmullet4. DEU Streifenbarbe f, (Gestreifte) Meerbarbe f Großer Rotbart m5. FRA mulle m surmulet, rouget m de roche [d’Yport]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > mullet, striped
-
4 mullet, red
—1. LAT Mullus auratus Jordan et Gilbert2. RUS золотистая барабуля f, золотистая барабулька3. ENG red [northern] goatfish, red mullet4. DEU —5. FRA rouget m doré1. LAT Mullus barbatus barbatus Linnaeus2. RUS европейская барабуля f [барабулька f, султанка f]3. ENG striped [red, plain] mullet, plain surmullet4. DEU Rote [Gewöhnliche] Meerbarbe f, Gemeine Seebarbe f, (Gestreifter) Rotbart m5. FRA rouget m barbet [barbu de vase, vrai], mulle m rouget, rongie m1. LAT Mullus barbatus ponticus Essipov2. RUS черноморская барабуля f [барабулька f, султанка f]3. ENG blunt-snouted [red, striped] mullet4. DEU —5. FRA rouget m barbet, surmulet m pontique1. LAT Mullus surmuletus Linnaeus2. RUS полосатая барабуля f, средиземноморская султанка f3. ENG red [striped, long-snouted] mullet, surmullet4. DEU Streifenbarbe f, (Gestreifte) Meerbarbe f Großer Rotbart m5. FRA mulle m surmulet, rouget m de roche [d’Yport]1. LAT Upenichthys porosus (Cuvier)2. RUS австралийская барабуля f3. ENG red mullet4. DEU —5. FRA — -
5 striped mullet
1) Биология: лобан (Mugil cephalus), полосатая кефаль (Liza tricuspidens), полосатая барабуля (Mullus surmuletus)2) Зоология: лобан3) Рыбоводство: барабулька (Mullus barbatus), (Mugil cephalus) лобан -
6 rouget de roche
прил.ихт. полосатая барабуля (Mullus surmuletus), средиземноморская султанка (Mullus surmuletus), полосатая барабулька
См. также в других словарях:
Барабулька полосатая — ? Барабулька Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Полосатая барабуля — ? Полосатая барабуля … Википедия
— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Султанка — (Mullus barbatus) см. также СЕМЕЙСТВО СУЛТАНКОВЫЕ (MULLIDAE) У султанки, или барабульки, большая голова с круто опускающимся, почти вертикальным рылом и высоко посаженными глазами. Маленький, помещающийся в нижней части головы рот снабжен мелкими … Рыбы России. Справочник
Барабули — ? Барабули Научная классификация Царство: Животные … Википедия
СССР. Животный мир — В связи с большим разнообразием условий, как на суше, так и в морях и со значительным протяжением территории с С. на Ю. и с З. на В. животный мир СССР весьма разнообразен. Вместе с тем из за северного положения большей части территории… … Большая советская энциклопедия
рыба — биться как рыба об лед, ловить рыбу в мутной воде, нем как рыба.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рыба рыбец, рыбешка, рыбина, рыбица, рыбища, рыбка, рыбчонка, живец,… … Словарь синонимов
